1
00:00:00,083 --> 00:00:03,416
[İspanyol müziği çalıyor]

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,458
Softbol ligine söyleme,

3
00:00:06,541 --> 00:00:10,291
ama ağır dozdayım
Nugenix Total-T'nin.

4
00:00:10,375 --> 00:00:14,500
Tüylerimin dökülmesine neden oluyor
ama bir öküz kadar güçlüyüm ve bir öküz kadar sertim...

5
00:00:14,583 --> 00:00:18,041
Solmuş yaşlı aletin hakkında konuşmayı bırak.
İşte çocuk geliyor.

6
00:00:18,125 --> 00:00:20,458
[organ tantanası çalınıyor]

7
00:00:20,541 --> 00:00:22,708
Tamam, hazırım. Bana biraz ısı ver.

8
00:00:22,791 --> 00:00:25,083
Ah! Tanrım! Siktir git. Ah.

9
00:00:25,166 --> 00:00:28,041
Bu adamın olduğunu düşünmüyorum
Daha önce hiç softbol oynamıştım.

10
00:00:28,125 --> 00:00:31,875
Yapmadım ama dahil olmayı seviyorum
bu yüzden lütfen beni dahil etmeyin.

11
00:00:31,958 --> 00:00:34,416
Bunu anladın bebeğim. Sadece sol alan.

12
00:00:34,500 --> 00:00:38,125
Geçen sezon sol saha oyuncumuz
beyzbol şapkasındaki bir kürekti.

13
00:00:38,208 --> 00:00:39,583
Bir kürekten daha iyi olmam lazım.

14
00:00:39,666 --> 00:00:43,791
Hey! Dennis'in kolları olmayabilir.
ama onun çok yüreği var.

15
00:00:43,875 --> 00:00:46,791
Yani, Sunnyside'ın Güzel Paws'ı,
onlar iyi mi?

16
00:00:46,875 --> 00:00:50,666
Çünkü arkadaşım Franny geliyor.
ve kendimi utandırmak istemiyorum.

17
00:00:50,750 --> 00:00:53,833
Oldukça iyiler.
Bu Maltipoo'yu Venezuela'dan almışlar

18
00:00:53,916 --> 00:00:55,583
Mets tarafından izlenen kişi.

19
00:00:55,666 --> 00:00:59,708
Mets henüz Kevin ile tanışmadı.

20
00:00:59,791 --> 00:01:01,666
Burnunuz yine kanıyor.

21
00:01:01,750 --> 00:01:05,000
-Adım. Adım. Tekme atmak. Adım. Güzelleşmek.
-[iç çeker]

22
00:01:05,083 --> 00:01:07,416
Bunların hiçbiri doğru değildi. Üstten.

23
00:01:07,500 --> 00:01:11,375
Lütfen, sana yalvarıyorum. Alabilir miyiz?
Mame provasına beş dakika ara mı?

24
00:01:11,458 --> 00:01:13,625
Yerba konusunda çok zorlanıyorum dostum.

25
00:01:13,708 --> 00:01:17,666
Banyo molaları gerçek oyuncular içindir.
Bir şişeye işeyebilirsin.

26
00:01:17,750 --> 00:01:19,750
[Seth] Ah, hayır. Bu çok kötü.

27
00:01:19,833 --> 00:01:21,750
korkunç, korkunç bir haber.

28
00:01:21,833 --> 00:01:23,708
Judy, orada neler oluyor?

29
00:01:23,791 --> 00:01:26,333
Burada çok şey oluyor.

30
00:01:26,416 --> 00:01:29,500
Gökkuşağı, çöpçünün flört durumu,

31
00:01:29,583 --> 00:01:33,041
şapkalı o büyük, uzun boylu, gölgeli adam
yatağımın başında duran kişi.

32
00:01:33,125 --> 00:01:35,375
Senin kafanda değil, Seth'in ofisinde.

33
00:01:35,458 --> 00:01:38,708
Şapka Adam'ın yemekleri kabus gibidir.

34
00:01:38,791 --> 00:01:43,125
Dinleyin, çete. Birazımız var
Talihsiz bir haber ama paniğe kapılmayın.

35
00:01:43,208 --> 00:01:45,000
-Panik yapmayı bırak!
-[havalı korna çalıyor]

36
00:01:46,458 --> 00:01:48,500
Bir salgın yaşandı
köpek kulübesi öksürüğünden hepiniz.

37
00:01:48,583 --> 00:01:51,083
-[hepsi nefesi kesilir]
-Gerçekten rahat olsan iyi olur

38
00:01:51,166 --> 00:01:53,875
-çünkü karantinaya alınmak üzeresin.
-Lanet olsun.

39
00:01:53,958 --> 00:01:56,416
Dennis'in bağışıklığı zayıf.

40
00:01:56,500 --> 00:01:58,041
[uğursuz müzik çalıyor]

41
00:01:58,125 --> 00:02:03,083
? Eve geliyorum, eve geliyorum?

42
00:02:03,166 --> 00:02:06,208
? Ah?

43
00:02:06,291 --> 00:02:10,750
? Eve geliyorum, eve geliyorum?

44
00:02:10,833 --> 00:02:13,666
? Ah?

45
00:02:13,750 --> 00:02:15,916
? Eve geliyor muyum?

46
00:02:16,000 --> 00:02:19,625
? Eve geliyorum ama dolaşacağım mı?

47
00:02:19,708 --> 00:02:22,750
? tek başıma mı çıktım?

48
00:02:22,833 --> 00:02:24,625
? Benimle eve gelene kadar?

49
00:02:24,708 --> 00:02:26,416
[Kevin] Ben Kevin.

50
00:02:30,791 --> 00:02:33,500
köpek kulübesi öksürüğü değil mi
aslında sadece kötü bir soğuk algınlığı mı?

51
00:02:33,583 --> 00:02:38,791
Aslında Queens kötü bir durumla karşı karşıya
"Bordetella Beta" adı verilen yeni tür.

52
00:02:38,875 --> 00:02:42,375
"Belirtiler şunları içerebilir:
öksürme, hapşırma, boğaz ağrısı,

53
00:02:42,458 --> 00:02:46,166
bayılma, mukus benzeri akıntı
gözlerinden..."

54
00:02:46,250 --> 00:02:50,166
Dennis'i korkutuyorsun!
Ölürse mezarını kim kazacak?

55
00:02:50,250 --> 00:02:51,583
"Ve bazı durumlarda..." Ah.

56
00:02:51,666 --> 00:02:54,750
"Kokulu yoğurt benzeri bir irin
meme uçlarınızdan dışarı atılacaktır."

57
00:02:54,833 --> 00:02:57,458
-[hepsi nefesi kesilir]
-Sizin için berbat bir şey.

58
00:02:57,541 --> 00:02:59,833
Testim negatif çıktığı için
yukarı çıkıyorum

59
00:02:59,916 --> 00:03:01,750
büyük nepo bebekler listeme eklemek için.

60
00:03:01,833 --> 00:03:04,625
Sabrina Carpenter'ı tanıyor muydunuz?
Bart Simpson'ın yeğeni mi?

61
00:03:04,708 --> 00:03:05,708
Seth!

62
00:03:05,791 --> 00:03:07,958
Bu canavar adama söyle, geçmeme izin versin.

63
00:03:08,041 --> 00:03:09,875
Adı Gun, tatlım.

64
00:03:09,958 --> 00:03:11,625
A-A-Bunu doğru mu söylüyorum?

65
00:03:11,708 --> 00:03:14,708
Silah gibi mi telaffuz ediliyor?
Sen böyle mi söylüyorsun?

66
00:03:14,791 --> 00:03:20,041
Neyse, Hayvan Kontrol buna inanıyor
açığa çıktık aşkım.

67
00:03:20,125 --> 00:03:23,583
Ve Gun, devletimizin atadığı gibi
karantina memuru,

68
00:03:23,666 --> 00:03:27,666
kimsenin kurtarma ekibine girmesine veya çıkmasına izin veremem
tüm sakinler semptomlardan kurtulana kadar.

69
00:03:27,750 --> 00:03:29,750
Peki o zaman nerede
gitmem mi gerekiyor?

70
00:03:29,833 --> 00:03:31,541
Kuyu Odası.

71
00:03:31,625 --> 00:03:35,708
Tüm tüylü dostlarımız için
maruz kalan ancak asemptomatik olanlar.

72
00:03:35,791 --> 00:03:37,875
[iyimser müzik çalıyor]

73
00:03:37,958 --> 00:03:39,958
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

74
00:03:40,041 --> 00:03:43,791
Bütün günümü burada kilitli geçiremem
Glenn ve meşe palamudu osuruklarıyla.

75
00:03:43,875 --> 00:03:46,750
Üzgünüm kepekli kek. Sen güçlü kal.

76
00:03:46,833 --> 00:03:49,708
-Ve sonsuza dek kalbimde kal.
-Ah.

77
00:03:49,791 --> 00:03:53,875
Biliyor musun Brandi, biraz heyecanlıyım.
birbirimizi daha iyi tanımamız için.

78
00:03:53,958 --> 00:03:56,416
Eğer akşam yemeği yiyebilseydin
ölü ya da hayatta olan herhangi biriyle...

79
00:03:56,500 --> 00:03:57,500
Ölü.

80
00:03:57,583 --> 00:03:58,666
[öksürük]

81
00:03:58,750 --> 00:04:00,458
[gergin, dramatik müzik çalıyor]

82
00:04:00,541 --> 00:04:02,000
Ne yapıyorsun?

83
00:04:02,083 --> 00:04:04,458
[gergin, dramatik müzik çalıyor]

84
00:04:04,541 --> 00:04:07,208
Burada sıkışıp kalmamız çok kötü oldu.

85
00:04:07,291 --> 00:04:09,958
ancak Peter kesintiyi kullanacak
Nihayet Six Feet Under'ı izleyebildim.

86
00:04:10,041 --> 00:04:14,000
Hayır. Biraz soğumaya izin vermiyorum
Mame yapımımı mahvettin.

87
00:04:14,083 --> 00:04:17,916
Eğer provaya gidemezsek,
sonra prova bize geliyor.

88
00:04:18,000 --> 00:04:22,082
Bu saçmalık. Gen pop'ta olamam
diğer herkesle.

89
00:04:22,166 --> 00:04:27,457
Gizlilik yok. Nereye gitmem gerekiyor
Pembe telefonumu arar mısın?

90
00:04:27,541 --> 00:04:29,416
Düşündüğün şey bu
şu anda mı? Yarınki maçımız ne olacak?

91
00:04:29,500 --> 00:04:30,916
Softbol ligine ilk çıkışım ne olacak?

92
00:04:31,000 --> 00:04:32,291
Top oynamak istiyorsun, öyle mi?

93
00:04:32,375 --> 00:04:34,041
Yapıyorum ve pratiğe ihtiyacım var.

94
00:04:34,125 --> 00:04:35,957
- Franny'nin buna gelmesini sağladım.
-Ah.

95
00:04:36,041 --> 00:04:38,832
İzlemeyi seviyor, değil mi?
Yaramaz, yaramaz.

96
00:04:38,916 --> 00:04:41,375
Bekle, bekle. Seni azdırıyor muyum?

97
00:04:41,457 --> 00:04:45,166
Ah. Belki hastayımdır.
Yine neydi o belirtiler?

98
00:04:45,250 --> 00:04:48,000
Mm, herhangi bir şey düşünmek zor
ama yoğurt memeleri. Başka ne?

99
00:04:48,082 --> 00:04:50,000
Öksürme, hapşırma, bayılma vardı.

100
00:04:50,082 --> 00:04:53,332
Ben o zayıflık saçmalığını yapmam.
[öksürür, hapşırır]

101
00:04:54,457 --> 00:04:57,582
- Cupcake.
-Kevin, yaklaş.

102
00:04:57,666 --> 00:04:58,832
Ne oldu dostum? Kötü mü?

103
00:04:58,916 --> 00:05:03,416
Yapmama yardım etmene ihtiyacım var
Gitmeden önce son bir telefon görüşmesi.

104
00:05:03,500 --> 00:05:06,541
-Tamam aşkım.
-Numara 917,

105
00:05:06,625 --> 00:05:08,416
ve sonra sıfıra çarptın

106
00:05:08,500 --> 00:05:10,916
- sana durman için yalvarana kadar.
-Tamam aşkım.

107
00:05:13,041 --> 00:05:15,500
[Glenn] Ah, hayır. Bu bir çizgi mi?

108
00:05:15,583 --> 00:05:16,582
Tamam, belki

109
00:05:16,666 --> 00:05:17,832
-Bir tane daha yapmalıyım. [nefes nefese kalır]
-[Brandi] Hey!

110
00:05:17,916 --> 00:05:21,957
Bunu başka bir yerde yap Glenn.
Minik pedi kullanmam lazım.

111
00:05:22,041 --> 00:05:24,207
ve beni izlemene ihtiyacım yok
seni sapık.

112
00:05:24,291 --> 00:05:27,666
Kendim üzerinde çok çalıştım,
ve artık dikizlemiyorum, tamam mı?

113
00:05:27,750 --> 00:05:31,750
Birisi kaka yaptı
çiş pedinde.

114
00:05:31,832 --> 00:05:34,375
Hangi cehennemdeyim ben?
şimdi işimi mi yapmam gerekiyor?

115
00:05:34,457 --> 00:05:36,332
Tuvalete gitmene yardım edebilirim.

116
00:05:36,416 --> 00:05:41,416
Üretim malzemelerimi kullanarak yaptım
boba pipetlerinden ev yapımı bir kateter.

117
00:05:41,500 --> 00:05:43,416
Judy, burada ne yapıyorsun?

118
00:05:43,500 --> 00:05:45,000
Bağışıklığım var.

119
00:05:45,082 --> 00:05:48,666
Görünüşe göre zaten mikroplarla doluyum.
artık yer yok.

120
00:05:50,000 --> 00:05:53,916
Kalbimize gitmemiz gerektiğini biliyordum.
Muhtemelen kalpte bir çizgi yoktur.

121
00:05:54,000 --> 00:05:57,332
Selam, Tetanoz. ne yapıyorsun
ta oraya kadar mı?

122
00:05:57,416 --> 00:05:59,291
Buraya gel güzelim.

123
00:06:00,541 --> 00:06:02,083
Seth beni hemşire yaptı.

124
00:06:02,166 --> 00:06:05,625
ve sürekli hemşireleri görüyorum
bu yüzden nasıl öyle davranacağımı biliyorum.

125
00:06:05,708 --> 00:06:07,958
Hastane makineleri de yapabilirim.

126
00:06:08,041 --> 00:06:11,041
Bip sesi. Bip sesi. Bip...

127
00:06:11,125 --> 00:06:13,916
Lanet olsun. gidip işeyeceğim
Kevin'in Blu-ray'lerinde.

128
00:06:14,000 --> 00:06:17,291
Uzun bip sesini duyduğumda
Şapka Adam'ı görüyorum.

129
00:06:17,375 --> 00:06:21,582
Ne tür bir psikopat
The Irishman'i Blu-ray olarak mı satın alıyor?

130
00:06:21,666 --> 00:06:25,457
Brandi, eğer ıslak mendile ihtiyacın varsa,
Dude Wipes adında eğlenceli olanlarım var.

131
00:06:25,541 --> 00:06:27,625
Affedersiniz.

132
00:06:27,707 --> 00:06:31,875
Ben bir bayanım. Silmiyorum, atıyorum.

133
00:06:31,957 --> 00:06:34,416
[öksürük]

134
00:06:34,500 --> 00:06:36,875
[gergin, dramatik müzik çalıyor]

135
00:06:36,957 --> 00:06:38,916
Hayır. İyi misin?

136
00:06:39,000 --> 00:06:40,332
-Sana öksürük pastili verebilir miyim?
-[ciyaklıyor]

137
00:06:40,416 --> 00:06:42,375
Sana öksürük pastili verebilir miyim?

138
00:06:42,457 --> 00:06:46,332
-Oh, hayır, benim için endişelenme.
-Oh, hayır, benim için endişelenme.

139
00:06:46,416 --> 00:06:50,125
-Ama senin için endişelenmek benim işim.
-Bu işi şimdi yapsak olmaz mı?

140
00:06:50,207 --> 00:06:51,207
[öksürük]

141
00:06:51,291 --> 00:06:54,791
Airborne'u almalı mıyız?
Öğretmenler tarafından tasarlandı.

142
00:06:54,875 --> 00:06:56,041
-Işık!
- Vay!

143
00:06:56,125 --> 00:06:59,250
Çok parlak. [hırıltı]

144
00:06:59,332 --> 00:07:00,958
Sen misin kızım?

145
00:07:01,041 --> 00:07:05,166
Vay be, Cupcake gerçekten hasta.
Onun yenilmez olduğunu sanıyordum.

146
00:07:05,250 --> 00:07:08,208
Demek istediğim, yarasayla çıktı
bu Kovid'i başlattı.

147
00:07:08,291 --> 00:07:10,083
Belki sadece 24 saatlik bir hatadır,

148
00:07:10,166 --> 00:07:13,583
ve gerçekten çok kötü olacak,
ama yarına kadar her şey biter mi?

149
00:07:13,666 --> 00:07:15,291
Bu olumlu düşüncedir.

150
00:07:15,375 --> 00:07:17,875
-Bu durum için geçerli değil.
-Ne?

151
00:07:17,957 --> 00:07:21,666
Normal köpek kulübesi öksürüğü bile
birkaç günlük bir çiledir ve bu gerginlik

152
00:07:21,750 --> 00:07:25,582
çok, çok, çok görünüyor,
çok, çok, çok daha kötü.

153
00:07:25,666 --> 00:07:28,582
Ah! Oyunumu özleyeceğim.

154
00:07:28,666 --> 00:07:31,207
Bunu bize kim verdi? Cevaplar istiyorum.

155
00:07:31,291 --> 00:07:32,500
[Ayı] "Keçi Boğazı."

156
00:07:32,582 --> 00:07:35,125
Nancy Reagan'ın pornosunu Google'da aramayı bırakın.

157
00:07:35,207 --> 00:07:37,166
Bilgisayarı bu amaçla kullanmıyorum.

158
00:07:37,250 --> 00:07:39,832
Ben hükümeti istemiyorum
beni bunu yaparken görmek.

159
00:07:39,916 --> 00:07:43,000
Ayı? Sen var mıydı
işimize yarayacak bilgiler var mı?

160
00:07:43,082 --> 00:07:47,625
Evet. Bordetella Beta da biliniyor
"Keçi Boğazı" olarak

161
00:07:47,707 --> 00:07:50,875
ve burada diyor ki,
Başarısız olan New York Times'ta,

162
00:07:50,957 --> 00:07:57,207
"hayvanların çoğu bunu kapıyor
keçilerle uzun süreli temastan sonra."

163
00:07:57,291 --> 00:08:00,375
Ama burada kim olabilir?
keçilerle mi vakit geçiriyorsun?

164
00:08:00,458 --> 00:08:02,458
[geleneksel Yunan müziği çalıyor]

165
00:08:07,625 --> 00:08:11,375
Yonca, ciddiyim. Bu gerçekten çok iyi.

166
00:08:11,458 --> 00:08:13,333
düşündün mü
peynire doğru genişleme hakkında?

167
00:08:13,416 --> 00:08:16,041
Yani ben kahrolası bir bilim adamı değilim.
ama bu bok altın değerinde.

168
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Kahretsin.

169
00:08:24,082 --> 00:08:25,166
[neşeli piyano müziği çalıyor]

170
00:08:27,166 --> 00:08:29,000
-? Mame mi?
-[bisiklet zili çalar]

171
00:08:29,082 --> 00:08:31,582
Selam. Bisiklet yolunu kullan pislik.

172
00:08:31,666 --> 00:08:34,875
Sahnenin sahibi olsaydın giderlerdi
senin etrafında. Şimdi dizlerinizi kaldırın.

173
00:08:34,957 --> 00:08:37,332
-Ne?
-Ah! Yüksek dizler.

174
00:08:37,415 --> 00:08:39,875
Tekme attığınızda dizleriniz yüksekte.

175
00:08:39,957 --> 00:08:41,750
Lanet olsun, Peter.

176
00:08:41,832 --> 00:08:46,040
Üzgünüm. Görmek zor
acı veren enfeksiyon kapmış gözlerden.

177
00:08:46,125 --> 00:08:48,708
Sertleş dostum. Frasier'deki köpek

178
00:08:48,790 --> 00:08:51,708
tek bir işareti bile kaçırmadım
taşaklarının kesildiği gün.

179
00:08:51,790 --> 00:08:53,250
Nasıl görünüyor?

180
00:08:53,333 --> 00:08:56,083
Çok berbat.

181
00:08:56,165 --> 00:08:58,583
Üzerine daha fazla sos koymalısınız.

182
00:08:58,665 --> 00:09:00,583
Seni hâlâ duyamıyoruz.

183
00:09:03,291 --> 00:09:05,708
"Dab" mı? Sen yönetmensin.

184
00:09:05,791 --> 00:09:09,916
-[neşeli piyano müziği çalıyor]
-[Armando] Hayır, hayır, hayır.

185
00:09:10,000 --> 00:09:15,375
Hey. Bunu şimdi yapmak zorunda mısın?
İzin görmek istiyorum.

186
00:09:15,958 --> 00:09:17,125
-[lastikler çığlık atar]
-[Billy inliyor]

187
00:09:17,208 --> 00:09:19,750
Ah, kahretsin. Billy!

188
00:09:19,833 --> 00:09:23,583
Ne oluyor? "Astoria Matkap Kulübü" mü?

189
00:09:23,666 --> 00:09:26,166
Bu nasıl kulüp? Kesmek.

190
00:09:26,250 --> 00:09:30,958
Durmak. Ve sevdiklerine telefon et
çünkü hep burada olacağız...

191
00:09:31,041 --> 00:09:34,040
-[öksürük]
-[telefon çalar]

192
00:09:34,125 --> 00:09:35,665
-Patti.
-[Patti] Dinle bebeğim.

193
00:09:35,750 --> 00:09:38,125
-Bu şekilde çalışamayız.
-Kabul ediyorum.

194
00:09:38,208 --> 00:09:41,415
Beni hoparlöre al,
Böylece herkese yeni bir pislik parçalayabilirim.

195
00:09:41,500 --> 00:09:45,415
'Mando, sorun onlarla değil.
o seninle.

196
00:09:45,500 --> 00:09:49,625
Hastasın ve bu seni hasta ediyor
normalde olduğundan daha büyük bir orospu.

197
00:09:49,708 --> 00:09:53,250
Bu provayı bu yüzden ben devralıyorum.

198
00:09:53,333 --> 00:09:56,750
Tamam, dırdır. Şirket hareketi.

199
00:09:56,833 --> 00:10:01,041
Queensboro Köprüsü'nü alacağız.
Beş, altı, yedi, sekiz.

200
00:10:01,125 --> 00:10:02,125
[iç çeker]

201
00:10:02,208 --> 00:10:05,500
Kabul etmelisin ki
onlar görkemli yaratıklardır.

202
00:10:05,583 --> 00:10:08,458
[gerginleşiyor, iç çekiyor]

203
00:10:08,541 --> 00:10:12,583
Brandi mi? sevgili olabilir misin
ve Bubble Boy'a kendim yardım edebilir misin?

204
00:10:12,666 --> 00:10:16,916
İşte böyle anlar
gerçekten yalnız olduğumu hissettiğim yer.

205
00:10:17,000 --> 00:10:21,208
Biliyor musun Glenn? sana ödünç vereceğim
bir yardım eli çünkü iyileşmeye ihtiyacımız var.

206
00:10:21,291 --> 00:10:24,125
Ve daha iyileştirici bir şey yok
kahkahalardan daha. Merhaba!

207
00:10:24,208 --> 00:10:26,208
-[çığlık atar]
-Oh, bunu kaydediyorum.

208
00:10:26,291 --> 00:10:28,708
Bu saçmalığı Gülünçlük'e gönderiyorum.

209
00:10:28,791 --> 00:10:31,708
[gülüyor, öksürüyor]

210
00:10:31,791 --> 00:10:34,125
Seth! Ne var Allah aşkına
yapıyor musun?

211
00:10:34,208 --> 00:10:35,208
Öksürdüğünü duydum.

212
00:10:35,290 --> 00:10:38,915
Bu bir öksürük değildi.
Yeni bir ağaç kabuğu üzerinde çalışıyordum.

213
00:10:39,000 --> 00:10:40,833
Hayır. Sen olumlusun!

214
00:10:40,915 --> 00:10:44,583
Hey! Kişisel bilgilerimi söyleme
böyle yüksek sesle.

215
00:10:44,665 --> 00:10:46,165
Bu bir HIPAA ihlalidir.

216
00:10:46,250 --> 00:10:48,125
Bulaşma burada bizimle birlikte.

217
00:10:48,208 --> 00:10:51,125
[homurdanıyor] Açığa çıktım.

218
00:10:51,208 --> 00:10:55,040
Onu hasta odasına götürmelisin.
Seth. Protokole uymanız gerekiyor.

219
00:10:55,125 --> 00:10:56,790
Bunu biliyorum Glenn.

220
00:10:56,875 --> 00:10:58,208
Neyse, hiçbir yere gitmiyorum.

221
00:10:58,290 --> 00:11:00,166
[dramatik müzik çalıyor]

222
00:11:00,250 --> 00:11:02,250
Frenlerimi çektim. Bunu gördün mü?

223
00:11:02,333 --> 00:11:04,541
Frene bastığımda beni hareket ettiremez.

224
00:11:04,625 --> 00:11:07,541
Bu doğru. Frenler devreye girdiğinde,
yürüyüş bitti.

225
00:11:07,625 --> 00:11:09,666
Artık hiçbir şey yapamaz,
orada durup ağlamaktan başka

226
00:11:09,750 --> 00:11:11,875
Bonobo'larının içinde küçük bir kedi gibi.

227
00:11:11,958 --> 00:11:13,958
Bunlar kedi gözyaşları değil.

228
00:11:14,041 --> 00:11:17,291
Bunlar bundan sonra yapmam gereken şey için gözyaşları.

229
00:11:17,375 --> 00:11:21,083
Ah, ne halt?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

230
00:11:21,166 --> 00:11:22,875
Hayır, hayır!

231
00:11:22,958 --> 00:11:24,958
[inlemeler]

232
00:11:25,041 --> 00:11:27,083
[aldatıcı bir şekilde gülüyor]

233
00:11:27,166 --> 00:11:29,625
Ah canım. Bu sinir bozucu.

234
00:11:29,708 --> 00:11:31,750
Beni köpek sandığına mı kilitlediğini sanıyorsun?

235
00:11:31,833 --> 00:11:35,250
Hayır. Yaptığın tek şey devirmekti
ilk domino taşı.

236
00:11:35,333 --> 00:11:39,833
Ve sonuncusu düştüğünde,
peki, öğreneceksin.

237
00:11:39,915 --> 00:11:41,250
[uğursuz müzik çalıyor]

238
00:11:41,333 --> 00:11:43,625
[homurdanıyor]

239
00:11:43,708 --> 00:11:46,458
[öksürme, inleme, burnunu çekme]

240
00:11:46,540 --> 00:11:49,665
Armando, beni ezme, beni ezme.

241
00:11:49,750 --> 00:11:51,415
[kıkırdar] Bu Kristie.

242
00:11:51,500 --> 00:11:54,375
Programınızı gözetledim
tıpkı senin yapmamı istediğin gibi.

243
00:11:54,458 --> 00:11:55,750
Hangi cehennemdeydin?

244
00:11:55,833 --> 00:11:58,000
Bütün gece ayakta seni bekledim.

245
00:11:58,083 --> 00:11:59,833
Tamam, buraya geliyordum.

246
00:11:59,915 --> 00:12:02,458
ama sonra Sardi'de durdum
bir içki için.

247
00:12:02,541 --> 00:12:04,166
Bir, tamam mı?

248
00:12:04,250 --> 00:12:06,416
Ama sonra Chris Noth ortaya çıktı,
ve biliyorsun,

249
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
her şeyden başlaması gerekiyordu...

250
00:12:08,208 --> 00:12:10,000
-Gösteri, Kristie!
-Ah.

251
00:12:10,083 --> 00:12:12,000
Ah evet. Gördüm, gördüm.

252
00:12:12,083 --> 00:12:14,916
Ve kardeşim, çok fazla çalışmaya ihtiyacı var.

253
00:12:15,000 --> 00:12:16,333
Biliyordum. Patti işi berbat ediyor.

254
00:12:16,416 --> 00:12:18,916
Yani atlar sertti.

255
00:12:19,000 --> 00:12:21,333
Ve koreografi çok sıkıcıydı.

256
00:12:21,416 --> 00:12:24,041
Saatlerce bir daire içinde dönüp durdum.

257
00:12:24,125 --> 00:12:25,750
Orada bir hikaye yok.

258
00:12:25,833 --> 00:12:27,208
Ama müzik tokatladı.

259
00:12:27,291 --> 00:12:29,833
[atlıkarınca müziği söylüyorum]

260
00:12:29,916 --> 00:12:33,750
Gittin
Central Park Atlıkarıncaya.

261
00:12:33,833 --> 00:12:34,833
İçki sorunum var

262
00:12:34,915 --> 00:12:36,333
-ve yardıma ihtiyacım var.
-[Cupcake öksürüğü]

263
00:12:36,415 --> 00:12:38,333
[boğuk bir sesle] Aman Tanrım, bu berbat.

264
00:12:38,415 --> 00:12:40,583
Kim bizi bu kadar hasta ediyor?

265
00:12:40,665 --> 00:12:41,875
Önemli mi?

266
00:12:41,958 --> 00:12:44,875
Enerjimizi koruyalım
ve daha iyi hissetmeye odaklanın.

267
00:12:44,958 --> 00:12:46,790
Bizi neyin daha iyi hissettireceğini biliyorum.

268
00:12:46,875 --> 00:12:48,500
Güzel bir sıcak fincan Sleepytime çayı?

269
00:12:48,583 --> 00:12:49,500
İntikam.

270
00:12:49,583 --> 00:12:52,290
Hasta herifi bulmalıyız
bizi kim hasta etti

271
00:12:52,375 --> 00:12:54,165
ve onu sikeyim.

272
00:12:54,250 --> 00:12:57,333
-[tezahürat]
-Ya da tüm bu öfkeyi kanalize edebiliriz

273
00:12:57,415 --> 00:12:59,750
büyük softbol maçını kazanmaya.

274
00:12:59,833 --> 00:13:01,708
Buradaki gerçek düşmanı unutmayalım.

275
00:13:01,791 --> 00:13:03,791
Sunnyside'ın Güzel Paws'ı.

276
00:13:03,875 --> 00:13:04,916
Boo!

277
00:13:05,000 --> 00:13:07,041
Değil mi arkadaşlar? Boo?

278
00:13:07,125 --> 00:13:09,375
Softbol için fazla hastayız!

279
00:13:09,458 --> 00:13:11,541
Ve artık göğüs uçlarım acıyor!

280
00:13:11,625 --> 00:13:12,875
[Peter inliyor]

281
00:13:12,958 --> 00:13:15,708
Yoğurt'a bak
büyük köpeğin memesinden geliyor.

282
00:13:15,791 --> 00:13:18,916
Sanırım bizi hasta ettin, fare çocuk!

283
00:13:19,000 --> 00:13:20,250
Ben fare değilim!

284
00:13:20,333 --> 00:13:23,083
Ben safkan Chihuahua'yım. Evet, evet.

285
00:13:23,166 --> 00:13:24,958
- Peki ya Cupcake?
-Ben?

286
00:13:25,041 --> 00:13:26,250
Hareket eden her şeyi sikiyor.

287
00:13:26,333 --> 00:13:27,625
Keçi çok hareket eder.

288
00:13:27,708 --> 00:13:28,875
Armando'ydu bu.

289
00:13:28,958 --> 00:13:30,166
Atlarla çalışır,

290
00:13:30,250 --> 00:13:33,958
ve ben şahsen atlara inanıyorum
steroid almış keçiler olmak.

291
00:13:34,040 --> 00:13:36,665
Lütfen. O Bear'dı.

292
00:13:36,750 --> 00:13:38,083
O yaşlı ve zayıf

293
00:13:38,165 --> 00:13:40,250
ve aşı karşıtı olduğunu varsaymam gerekir.

294
00:13:40,333 --> 00:13:42,415
Seni öldüreceğim!

295
00:13:42,500 --> 00:13:44,290
Polly isyan istiyor!

296
00:13:44,375 --> 00:13:47,750
-Kavga! Kavga! Kavga! Kavga! Kavga! Kavga!
-[hırlıyor]

297
00:13:47,833 --> 00:13:49,540
Tak, tak, tak,

298
00:13:49,625 --> 00:13:52,415
domino taşları düşüyor. [kıkırdama]

299
00:13:52,500 --> 00:13:54,708
Ah! [homurdanıyor] Ah, hayır.

300
00:13:54,790 --> 00:13:56,208
Ne yapacaksın serseri?

301
00:13:56,290 --> 00:13:57,790
Seni köpek ağzıyla ısıracağım.

302
00:13:57,875 --> 00:13:59,125
Tamam, işte oyun planı.

303
00:13:59,208 --> 00:14:01,041
Perdelerin arasında saklanıyoruz.
Perdelerin arasında güvende olacağız.

304
00:14:01,125 --> 00:14:04,041
Üzgünüm Kevin.
Bu turu mafya zihniyeti kazandı.

305
00:14:04,125 --> 00:14:06,625
Birini öldüreceğim
birlikte yaşadığım hayvanlardan

306
00:14:06,708 --> 00:14:09,500
[bağırıyor]

307
00:14:09,583 --> 00:14:11,708
[nefes nefese]

308
00:14:11,791 --> 00:14:13,416
[öksürük]

309
00:14:13,500 --> 00:14:16,500
Aman Tanrım.
Siz bu konuda çok kızgınsınız.

310
00:14:16,583 --> 00:14:18,833
Yani hepimiz bu konuda çok kızgınız.

311
00:14:18,916 --> 00:14:21,500
Evet ve bunu anladığımızda
bunu bize kim yaptı

312
00:14:21,583 --> 00:14:23,666
onları kişiselleştireceğiz...

313
00:14:23,750 --> 00:14:25,541
İstenmeyen bir şey.

314
00:14:25,625 --> 00:14:27,583
Yaşayacaklar,
ama bunu asla yaşamayacaklar.

315
00:14:27,666 --> 00:14:31,458
Koromdaki adam gibi
"Yerçekimine Karşı Çıkmak" sırasında osuran kişi.

316
00:14:31,541 --> 00:14:33,458
[Glenn] Sana ne yapacağımı anlatacağım.

317
00:14:33,540 --> 00:14:35,083
Bu adamı bulacağım.

318
00:14:35,165 --> 00:14:37,540
kız kardeşiyle yatmak
sonra da onun kalbini kırarsın.

319
00:14:37,625 --> 00:14:39,290
Biz işleri böyle hallediyoruz...

320
00:14:39,375 --> 00:14:40,875
ağaçların arasında.

321
00:14:43,625 --> 00:14:45,333
[korna sesi]

322
00:14:46,833 --> 00:14:47,833
-[horlama]
-Lanet Seth.

323
00:14:47,915 --> 00:14:50,208
O ince erkek lezbiyen
Ona neyin çarpacağını bilmiyorum.

324
00:14:50,290 --> 00:14:51,875
-[Seth şarkı söylüyor] Brandi.
-Kahretsin.

325
00:14:51,958 --> 00:14:53,665
Büyük bir şifa kasem var

326
00:14:53,750 --> 00:14:55,500
-senin için kemik suyu.
-[sızlanır]

327
00:14:55,583 --> 00:14:58,208
[zayıf bir şekilde] Seth, seninle konuşabilir miyim?

328
00:14:58,290 --> 00:14:59,500
Bunu bana yapma Brandi.

329
00:14:59,583 --> 00:15:01,250
Seni oradan çıkaramam.

330
00:15:01,333 --> 00:15:05,041
Hayır, öyle değil.
Burada düşünecek zamanım oldu.

331
00:15:05,125 --> 00:15:07,250
Ve eğer bu sonsa...

332
00:15:07,333 --> 00:15:10,083
Hayır, ölmemizi istiyorum
tam olarak aynı anda!

333
00:15:10,166 --> 00:15:14,125
...sadece sana teşekkür etmek istiyorum
bana aldığın her şey için.

334
00:15:14,208 --> 00:15:16,000
Hepsini çok özlüyorum.

335
00:15:16,083 --> 00:15:17,833
Roku Çubuğum.

336
00:15:17,916 --> 00:15:19,666
Ah, kambur yastığım.

337
00:15:19,750 --> 00:15:22,583
JC Chasez posterim.

338
00:15:22,666 --> 00:15:25,041
O olmalıydı
NSYNC'in çıkış yapan yıldızı.

339
00:15:25,125 --> 00:15:27,375
Tanrım, çok akıllısın. Ve doğru.

340
00:15:27,458 --> 00:15:28,833
Çoğu zaman haklısın.

341
00:15:28,916 --> 00:15:29,916
Ben mi?

342
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
Beni yukarı çıkar ve göster
hatıra kaşık koleksiyonunuz.

343
00:15:34,083 --> 00:15:35,375
Bir dakika bekle.

344
00:15:35,458 --> 00:15:39,125
Güzel kaşıklarım dedin
sikilemez büyükanne erkekler içindi.

345
00:15:39,208 --> 00:15:41,958
Beni manipüle etmeye çalışıyorsun!

346
00:15:42,040 --> 00:15:43,040
Hayır değilim!

347
00:15:43,125 --> 00:15:45,790
Nihayet titriyoruz. Vay.

348
00:15:45,875 --> 00:15:47,125
Beni nereye götürüyorsun?

349
00:15:47,208 --> 00:15:49,250
Tek yol
bunu atlatacağız

350
00:15:49,333 --> 00:15:52,750
eğer arama bir duvar koyarsam
ve akıl oyunların.

351
00:15:52,833 --> 00:15:55,750
-[ağlıyor]
-Beni banyoya mı koyuyorsun?

352
00:15:55,833 --> 00:15:57,375
Seni öldüreceğim!

353
00:15:57,458 --> 00:15:59,540
-Keşke beni öldürseydin!
-Hey, hey!

354
00:15:59,625 --> 00:16:00,625
Bu kaçakçılıktır!

355
00:16:00,708 --> 00:16:02,000
-Paw Patrol'ü arıyorum!
-[ağlıyor]

356
00:16:02,083 --> 00:16:05,500
Senin kaşıklarından birini kullanacağım
göz çıkarmak için!

357
00:16:06,583 --> 00:16:07,708
[horlama]

358
00:16:07,791 --> 00:16:09,750
[homurdanıyor, inliyor]

359
00:16:09,833 --> 00:16:11,166
[iç çeker]

360
00:16:13,041 --> 00:16:13,958
Mmm.

361
00:16:14,041 --> 00:16:15,500
[öksürük]

362
00:16:15,583 --> 00:16:17,000
[inliyor]

363
00:16:19,125 --> 00:16:21,291
-[inlemeler]
-Bize ihanet ettin Kevin.

364
00:16:21,375 --> 00:16:25,208
Sen istenmeyen adamsın.

365
00:16:25,291 --> 00:16:28,833
-[inlemeler]
-Bu "herkes senden nefret ediyor" anlamına geliyor.

366
00:16:28,916 --> 00:16:29,916
Bana Latince öğretti.

367
00:16:30,000 --> 00:16:31,041
-Kim yaptı?
-[kapı gıcırdayarak açılır]

368
00:16:31,125 --> 00:16:32,790
-[Judy] Şapka Adam.
-[ciğer]

369
00:16:32,875 --> 00:16:34,790
[ürkütücü mırıldanma]

370
00:16:34,875 --> 00:16:36,290
[çığlık atıyor]

371
00:16:36,375 --> 00:16:37,500
Hayır!

372
00:16:37,583 --> 00:16:38,583
[öksürük]

373
00:16:38,665 --> 00:16:40,000
[pantolon] Ah, kahretsin.

374
00:16:40,083 --> 00:16:41,165
Bok.

375
00:16:41,250 --> 00:16:43,625
O resimleri yok etmeliyim.

376
00:16:43,708 --> 00:16:45,665
[horlama]

377
00:16:50,083 --> 00:16:51,000
Hadi.

378
00:16:52,958 --> 00:16:55,790
Vay be. Uçuyorum.

379
00:16:55,875 --> 00:16:59,875
Vay be! Ben uçmuyorum.

380
00:16:59,958 --> 00:17:01,125
-Hey!
-[nefes nefese kalır]

381
00:17:01,208 --> 00:17:02,375
Bu AA toplantısı mı?

382
00:17:02,458 --> 00:17:04,125
Bir klima kanalındasınız.

383
00:17:04,208 --> 00:17:06,833
Bir resim görmek ister misin?
Chris Noth'un penisi mi?

384
00:17:06,915 --> 00:17:09,208
-Hayır, teşekkür ederim.
-[atlıkarınca müziği söylüyorum]

385
00:17:12,415 --> 00:17:14,415
Ah! [gülüyor]

386
00:17:14,500 --> 00:17:16,708
[singsong] Yaptım, başardım,

387
00:17:16,790 --> 00:17:18,625
Ben...

388
00:17:18,708 --> 00:17:19,750
[homurdanıyor]

389
00:17:19,833 --> 00:17:21,708
Kevin, iyi misin?

390
00:17:21,790 --> 00:17:22,790
Ne oldu?

391
00:17:22,875 --> 00:17:24,915
Sanırım o delikten düştü.

392
00:17:25,000 --> 00:17:26,250
Orada ne yapıyordun?

393
00:17:26,333 --> 00:17:28,540
Karantinadan kaçmaya çalışıyordu!

394
00:17:28,625 --> 00:17:31,291
Ya da mastürbasyon yapıyordu
hükümetin onu göremediği bir yere.

395
00:17:31,375 --> 00:17:33,291
HAYIR! Ben değildim. Yemin ederim!

396
00:17:33,375 --> 00:17:35,041
O halde neden havalandırmadaydın?

397
00:17:35,125 --> 00:17:36,916
Peki kız kardeşin var mı?

398
00:17:37,000 --> 00:17:39,583
Havalandırmadaydım çünkü...

399
00:17:39,666 --> 00:17:42,333
saklandığım yer orası
tüm adamlarınızın Noel hediyeleri!

400
00:17:42,416 --> 00:17:43,833
Mutlu Noeller!

401
00:17:43,916 --> 00:17:45,041
Hadi. Vay!

402
00:17:45,125 --> 00:17:46,833
[homurdanıyor, nefesi kesiliyor]

403
00:17:46,916 --> 00:17:49,416
Bak. Kevin'in keçiyle çekilmiş bir fotoğrafı.

404
00:17:49,500 --> 00:17:52,250
-[nefes nefese]
-Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

405
00:17:53,583 --> 00:17:55,375
Tavanda bir fotoğraf kabini var!

406
00:17:55,458 --> 00:18:00,666
Hayır. Bu, Kevin'in sıfır numaralı hasta olduğu anlamına geliyor.

407
00:18:00,750 --> 00:18:02,833
-Kanıtları yok etmeye çalışıyordu.
-Sen yaptın

408
00:18:02,916 --> 00:18:06,458
Activia dışarı çık
şu gururlu Amerikan meme uçlarından!

409
00:18:06,541 --> 00:18:08,083
Hadi onu yakalayalım, Dennis!

410
00:18:08,166 --> 00:18:11,000
[yüksek sesle inliyor]

411
00:18:11,083 --> 00:18:13,708
-[nefes nefese]
-Lanet olsun. Kalp krizi geçiriyor.

412
00:18:13,791 --> 00:18:14,916
-Yaptılar.
-[nefes nefese]

413
00:18:15,000 --> 00:18:17,541
CIA kalp pilimi hackledi.

414
00:18:17,625 --> 00:18:19,875
Kendi kendine konuş diyorlar
delirmeye işarettir.

415
00:18:19,958 --> 00:18:23,291
Ama ben temizim.
Sadece seninle konuşuyorum JC Chasez.

416
00:18:23,375 --> 00:18:26,375
Sen hak etmiyorsun
bu şekilde kilitli kalmak, Brandi.

417
00:18:26,458 --> 00:18:27,625
Sen iyi bir kızsın.

418
00:18:27,708 --> 00:18:32,541
Ah! Beni buradan götür JC Chasez!

419
00:18:32,625 --> 00:18:34,708
Beni Orlando'ya götür.

420
00:18:34,791 --> 00:18:37,333
Biliyor musun Brandi, öyle olmalıydım
NSYNC'in çıkış yapan yıldızı,

421
00:18:37,416 --> 00:18:40,375
tıpkı olman gerektiği gibi
çıkış yapan yıldız...

422
00:18:40,458 --> 00:18:42,083
bu sandığın.

423
00:18:42,166 --> 00:18:45,458
JC Chasez-ing misin?
ne Sha-zay yaptığını düşünüyorum?

424
00:18:45,541 --> 00:18:47,916
-? Buradan kaçalım mı?
-? Tamam mı kızım?

425
00:18:48,000 --> 00:18:50,625
? Ve buzlu ipuçlarını geri mi getireceksin?

426
00:18:50,708 --> 00:18:52,916
? Evet, ah, Brandi?

427
00:18:53,000 --> 00:18:54,708
? seksi bir köpek misin?

428
00:18:54,791 --> 00:18:57,208
-? Seksi bir köpek ??
- Lanet olsun evet öyleyim!

429
00:18:57,291 --> 00:18:59,208
[monitör sürekli bip sesi çıkarıyor]

430
00:18:59,291 --> 00:19:03,208
Vay be. Bilirsin, bizden birini görmek
bu şekilde ortaya konması çok ayıltıcı.

431
00:19:03,291 --> 00:19:05,083
Ve sadece şunu söylemek istiyorum:

432
00:19:05,166 --> 00:19:09,208
Gerçekten çok üzgünüm
Herkesi hasta ettim.

433
00:19:09,291 --> 00:19:11,875
Ben sadece--hepinizi istemedim
bana kızgın olmak.

434
00:19:11,958 --> 00:19:14,208
Çünkü sizler benim için çok şey ifade ediyorsunuz.

435
00:19:14,291 --> 00:19:15,750
Kapat çeneni, Kevin.

436
00:19:15,833 --> 00:19:17,458
Ve bize sarıl.

437
00:19:17,541 --> 00:19:19,000
Ben de, ben de, ben de!

438
00:19:19,083 --> 00:19:23,250
tanımam gerekirdi
uyarı işaretleri.

439
00:19:23,333 --> 00:19:25,541
Ben kötü bir hemşireyim.

440
00:19:25,625 --> 00:19:27,625
Sen kötü bir hemşire değilsin Judy.

441
00:19:27,708 --> 00:19:28,875
Sen kesinlikle hemşire değilsin.

442
00:19:28,958 --> 00:19:30,416
Kostüm giymiş bir aptalsın.

443
00:19:30,500 --> 00:19:32,458
Spirit Halloween'den aldım.

444
00:19:32,541 --> 00:19:34,791
Tanga giyiyorum!

445
00:19:34,875 --> 00:19:36,833
Burada özür dilemesi gereken biri varsa,

446
00:19:36,916 --> 00:19:38,541
benim. [derin bir nefes alır, iç çeker]

447
00:19:38,625 --> 00:19:39,708
Haklıydın Peter.

448
00:19:39,791 --> 00:19:43,291
Tamamen mantıksız davrandım
bu şirketten taleplerim arasında.

449
00:19:43,375 --> 00:19:45,625
Büyük kedi gerekir
hatalı olduğunda kabul etmektir.

450
00:19:45,708 --> 00:19:48,291
Ama affetmek daha da büyük bir köpeği gerektirir.

451
00:19:48,375 --> 00:19:49,458
Ben köpeğim.

452
00:19:49,541 --> 00:19:50,541
Ben de üzgünüm.

453
00:19:50,625 --> 00:19:53,208
Pretty Paws'ın bizi yenmesine beş G koydum.

454
00:19:53,291 --> 00:19:54,375
Bize karşı mı bahis oynuyorsun?

455
00:19:54,458 --> 00:19:56,416
-Evet tatlım. Ve sen benim zil sesimdin.
-[bip sesi hızlanır]

456
00:19:56,500 --> 00:19:57,666
Bilirsin, kaybetmemize yardım etmek için mi?

457
00:19:57,750 --> 00:19:59,041
Kürekten daha betersin.

458
00:19:59,125 --> 00:20:00,791
(nefes nefese kalır) Başkanın cinsiyeti nedir?!

459
00:20:00,875 --> 00:20:02,916
-[Judy] Ayı!
-Ayı dostum.

460
00:20:03,000 --> 00:20:05,291
İyi misin? Kalp krizi geçirdin.

461
00:20:05,375 --> 00:20:07,125
Bu hafta üç oldu.

462
00:20:07,208 --> 00:20:12,375
İlki pastırmayı öğrendiğim zamandı
Kahvaltı sandviçimde hindi pastırması vardı.

463
00:20:12,458 --> 00:20:13,625
Hı-hı. İkinciye ne sebep oldu?

464
00:20:13,708 --> 00:20:16,750
Ekmeği öğrendiğimde
tam tahıldı!

465
00:20:16,833 --> 00:20:18,458
Bunu hiç duydun mu?

466
00:20:18,541 --> 00:20:21,500
[iyimser müzik çalıyor]

467
00:20:21,583 --> 00:20:23,833
Her şey bitti tatlı Brandi'm!

468
00:20:23,916 --> 00:20:25,416
Seninle o kadar gurur duyuyorum ki!

469
00:20:25,500 --> 00:20:27,208
Kendimle o kadar gurur duyuyorum ki!

470
00:20:28,041 --> 00:20:29,791
Ah hayatım.

471
00:20:31,666 --> 00:20:33,166
[belirsiz P.A. duyuru]

472
00:20:33,250 --> 00:20:35,166
Orlando'ya iki bilete ihtiyacım var...

473
00:20:35,250 --> 00:20:38,208
biri bana, biri de Bay JC Chasez'e.

474
00:20:38,291 --> 00:20:40,500
? TSA PreCheck'iniz var mı?

475
00:20:40,583 --> 00:20:43,708
? Ve Küresel Giriş bebeğim ??

476
00:20:43,791 --> 00:20:47,291
? İlham verici olduğunuzu kanıtlamak mı istiyorsunuz?

477
00:20:47,375 --> 00:20:51,791
? Sadece sansasyonel olduğunu mu düşünüyoruz?

478
00:20:51,875 --> 00:20:54,708
? Mame mi?

479
00:20:54,791 --> 00:20:57,375
? Mame mi?

480
00:20:57,458 --> 00:21:01,750
? Anne...! ??

481
00:21:01,833 --> 00:21:03,166
Hepiniz bunu hissettiniz mi?

482
00:21:03,250 --> 00:21:04,416
Çünkü yaptım.

483
00:21:04,500 --> 00:21:07,291
Bu şekilde performans sergiliyorsun
saat 11 yönündeki bir sayı.

484
00:21:07,375 --> 00:21:09,541
Lanet olsun, o bunu mahvetmedi.

485
00:21:09,625 --> 00:21:10,958
Şuna bak.

486
00:21:11,041 --> 00:21:12,875
Ölüler dirildi.

487
00:21:12,958 --> 00:21:14,250
Bunu sana vermeliyim Patti.

488
00:21:14,333 --> 00:21:15,333
Bu harikaydı.

489
00:21:15,416 --> 00:21:16,916
Ama onu buradan alacağım.

490
00:21:17,000 --> 00:21:18,833
Herkes bir tanesine dönsün.

491
00:21:18,916 --> 00:21:22,958
Eğer bu önceki davranışımla ilgiliyse,
şanslısın.

492
00:21:23,041 --> 00:21:25,875
Ölüme yakın bir deneyim beni değiştirdi.

493
00:21:25,958 --> 00:21:29,250
Ve böylece ilerlemeye devam ederek,
Daha iyi olacağıma söz veriyorum.

494
00:21:29,333 --> 00:21:31,916
Bunun için biraz geç, Mando.

495
00:21:32,000 --> 00:21:34,625
Bir toplantı yaptık,
ve tüm oyuncu kadrosu aynı fikirde.

496
00:21:34,708 --> 00:21:36,583
Ben senin yerine geçiyorum.

497
00:21:36,666 --> 00:21:37,625
Kalıcı olarak.

498
00:21:37,708 --> 00:21:39,625
Bekle, bekle. Sadece bir dakika bekleyin.

499
00:21:39,708 --> 00:21:41,041
Peki ya Peter?

500
00:21:41,125 --> 00:21:43,041
Tartışacak fırsatı olmadı.

501
00:21:43,125 --> 00:21:44,250
Onun bir oyu olması gerekmez mi?

502
00:21:44,333 --> 00:21:45,666
Ben...

503
00:21:45,750 --> 00:21:47,166
Patti'yi seç.

504
00:21:47,250 --> 00:21:49,791
Beni tanırsın, ben utanmaz bir yıldız sikiciyim.

505
00:21:49,875 --> 00:21:51,166
Hayır, hayır, hayır!

506
00:21:51,250 --> 00:21:53,500
Bu benim üretimim. Seni işe aldım!

507
00:21:53,583 --> 00:21:55,666
Bunu bana yapamazsın.

508
00:21:55,750 --> 00:21:57,500
Yer.

509
00:21:57,583 --> 00:21:59,708
-[püskürtme, kişneme]
-Ben orada durmam Armando.

510
00:21:59,791 --> 00:22:02,958
3.700 pound olmak üzere
Kickline geliyor.

511
00:22:03,041 --> 00:22:05,125
Ve şimdi biliyorlar
Üzerine biraz sos nasıl sürülür?

512
00:22:05,208 --> 00:22:07,375
[piyano çalıyor]

513
00:22:11,000 --> 00:22:12,083
[inliyor]

514
00:22:12,166 --> 00:22:13,500
Evet.

515
00:22:14,583 --> 00:22:15,625
Ah!

516
00:22:15,708 --> 00:22:17,250
Kev! Selam dostum.

517
00:22:17,333 --> 00:22:18,833
Franny! Başardın!

518
00:22:18,916 --> 00:22:21,041
Diğer takım güzeldi
yeniden planlamak için.

519
00:22:21,125 --> 00:22:23,375
Aslında köpek kulübesi öksürüğümüz olduğunda,

520
00:22:23,458 --> 00:22:25,916
Pretty Paws ticaret yapıyordu
bir parvo salgınıyla birlikte.

521
00:22:26,000 --> 00:22:27,041
S... Aynı zamanda!

522
00:22:27,125 --> 00:22:29,125
Hayvanların ellerini yıkamaya başlaması gerekiyor.

523
00:22:29,208 --> 00:22:31,333
Yapıyoruz. Onları yalıyoruz.

524
00:22:31,416 --> 00:22:36,666
Neyse, belki ister misin?
Maçtan sonra bizimle takılmaya gelir misin?

525
00:22:36,750 --> 00:22:39,166
Astoria Park'a gideceğiz
ve kuşları kovalıyorum.

526
00:22:40,166 --> 00:22:41,291
Hayır, bu çok aptalca.

527
00:22:41,375 --> 00:22:42,875
Muhtemelen kuşları kovalamak istemezsin.

528
00:22:42,958 --> 00:22:44,041
Dalga mı geçiyorsun?

529
00:22:44,125 --> 00:22:46,541
Kuşları kovalamayı seviyorum.

530
00:22:46,625 --> 00:22:47,708
aşağıdayım.

531
00:22:47,791 --> 00:22:48,791
Gerçekten mi?

532
00:22:48,875 --> 00:22:50,416
Tamam aşkım. Ben...

533
00:22:50,500 --> 00:22:52,416
orada görüşürüz.

534
00:22:52,500 --> 00:22:54,000
? Hepsini yaptın mı?

535
00:22:54,083 --> 00:22:55,041
[? Steve Harley ve Cockney Asi
"Beni Gülümset" şarkısını söyle]

536
00:22:55,125 --> 00:22:58,208
? Bütün şifreleri kırdın mı?

537
00:22:59,375 --> 00:23:03,458
? ve isyancıyı yere mi düşürdü?

538
00:23:03,541 --> 00:23:04,458
[tezahürat]

539
00:23:04,541 --> 00:23:06,083
[homurdanıyor]

540
00:23:06,166 --> 00:23:08,708
? Oyunu mu bozdun?

541
00:23:08,791 --> 00:23:12,000
? ne söylersen söyle?

542
00:23:13,250 --> 00:23:18,250
-? Sadece metal için ne kadar sıkıcı?
-[tezahürat]

543
00:23:19,416 --> 00:23:22,375
-? Ah, la, la, la?
-? Mavi gözler mi, mavi gözler mi?

544
00:23:22,458 --> 00:23:29,458
-? Ooh, la, la, la, ooh?
-? Bu kadar yalanı nasıl söyleyebiliyorsun? ?

545
00:23:30,458 --> 00:23:36,875
? Yukarı gelip beni gör, gülümsetebilir misin?

546
00:23:36,958 --> 00:23:43,291
? Yoksa istediğini mi yapacaksın, çılgına mı döneceksin?

547
00:23:45,291 --> 00:23:47,708
? Hiçbir şey kalmadı mı?

548
00:23:47,791 --> 00:23:51,708
? Hepsi gitti ve kaçtı mı?

549
00:23:52,791 --> 00:23:57,250
? Belki bir süre oyalanırsın?

550
00:23:58,791 --> 00:24:01,708
? Bu sadece bir test mi?

551
00:24:01,791 --> 00:24:04,750
? bizim oynayacağımız bir oyun mu?

552
00:24:05,791 --> 00:24:07,708
? Kazanmak mı, kaybetmek mi?

553
00:24:07,791 --> 00:24:11,708
? gülümsemek zor mu?

554
00:24:11,791 --> 00:24:15,708
? Ah, la, la, la?

555
00:24:15,791 --> 00:24:18,791
? Ah, la, la, la?

556
00:24:18,875 --> 00:24:21,208
? Ah ??

557
00:24:25,291 --> 00:24:27,208
Cıvıldamak.

558
00:24:27,258 --> 00:24:31,808
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0